Monday, January 31, 2011

Day 57: Marshmallow brain


Another horrible monday. Tonight I need easy-to-watch stuff like the wonderful 70's Show :)

**

Un autre lundi horrible. Ce soir, j'ai besoin d'un truc facile à regarder comme le 70's show :)

Sunday, January 30, 2011

Day 56: Temple Bar is always full of surprises


It's like he's casually waiting for a bus or something :)
It was super tough to choose only one pic today, so I added a few below.

**

On dirait qu'il attend le bus tranquillement :)
C'était super dur de choisir une seule photo pour aujourd'hui, donc on voilà d'autres.


Friday, January 28, 2011

Day 54: Another farewell party


Lots of people, a "few" drinks, some cute advice to stay ourselves ... all in a so very Irish old-man pub.

**

Plein de gens, "quelques" verres, des conseils choux de rester nous-mêmes ... le tout dans un pub tellement irlandais.

Thursday, January 27, 2011

Day 53: Great Craic !



Great Craic (typical Irish expression) at the Laughter Lounge (comedy club). Special acknowledgement to the jokes about orange girls and pyjamas in Spar.

**

Super "Craic" (expression typiquement irlandaise) au Laughter Lounge (un comédie club). Mention spéciale aux blagues sur les filles oranges et les pyjamas au Spar

Copyright: C.

Wednesday, January 26, 2011

Day 52: there's always (a lot) room for improvement


Another day, another thing in the mail : my new photography books. On the menu: The Digital Photography Book volume 2 and 3 by Scott Kelby (number 1 made me understand soooo much last year when I started SLR) and Expressive Photography by the Shutter Sisters.

**

Nouveau jour, nouveau colis dans le courrier : mes nouveaux livres de photo. Au menu: The Digital Photography Book volumes 2 and 3 de Scott Kelby (le numéro 1 m'a tellement l'an dernier quand je me suis mise au réflex) and Expressive Photography des Shutter Sisters.

Tuesday, January 25, 2011

Day 51: the so expected mail of the month



Don't think I cheated with my photo: It was mailed yesterday, received and photographed today !

**

Ne pensez pas que j'ai triché avec ma photo: ça a été envoyé hier, je l'ai reçu et photographié aujourd'hui !

Monday, January 24, 2011

Sunday, January 23, 2011

Day 49: a little bit of baking


Sunday means indulgence. So I baked an apple stuffed with speculoos and butter. Absolutely delicious !

**

Le dimanche, il faut se faire plaisir. J'ai donc fait une pomme au four, fourrée de spéculoos et de beurre. Trop bon !

Saturday, January 22, 2011

Day 48: Afternoon in the city



Ok, I cheated a little, there isn't just one picture for today.
A good walk through Dublin, good stuff to eat, and not even 1€ spent at Forever21 (Miracle! well, maybe next weekend)

**

Ok, j'ai un peu triché, il y a plus qu'une seule photo pour aujourd'hui.
Une bonne balade dans Dublin, de bons trucs à manger, et même pas 1€ de dépensé chez Forever21 (Miracle! peut-être le week-end prochain)

Friday, January 21, 2011

Day 47: Wish I was back in Bali today ...


I was looking at this little statue I bought in Bali a few years ago and wished I was back there. I already need holidays. Sunny and exotic holidays ... far far away. I'm exhausted.
I'm quite proud of the orange colour I managed to get from my plain white wall. Thank you lamp and candles !

**

Je regardais cette petite statue que j'ai acheté à Bali il y a quelques année et j'ai rêvé d'y retourner aujourd'hui. J'ai déjà besoin de vacances. Des vacances ensoleillées et exotiques ... loin, très loin. Je suis crevée.
Je suis assez fière du fond orange que j'ai pu tiré de mon mur pourtant très blanc. Merci petite lampe et bougies !

Thursday, January 20, 2011

Day 46: Freezing cold morning in Ringsend (Dublin)


-5° this morning on my way to work, but what a beautiful sky. Also love the wild duck flying in V once in a while

**

-5° ce matin en allant au boulot, mais quel beau ciel. J'adore aussi les passages de canards sauvages (qui volent en V) qu'on voit de temps en temps.

Wednesday, January 19, 2011

Day 45: pretty little thing


Had nothing better to do tonight than playing with the A mode. In 9 min, I'll be officially stood up ... by the Tesco delivery guy ! Damned.

**

Rien de mieux à faire ce soir que de jouer avec le mode A. Dans 9 min, on m'aura officiellement posé un lapin. Qui? Le livreur de Tesco ... Grrrr

Tuesday, January 18, 2011

Day 44: full moon


Really shiny moon tonight

**

Lune très brillante ce soir

Monday, January 17, 2011

Day 43: Inspiration


Just received this (limited edition) print with an inspirational quote from the creator of Polaroid ! Need to buy a frame now.

**

Je viens de recevoir cette "affiche" (en édition limitée, numérotée et signée s'il vous plait) avec une citation pleine d'inspiration du créateur du Polaroid ! Faut que j'achète un cadre maintenant.

Sunday, January 16, 2011

Saturday, January 15, 2011

Day 41: Bliss (at the spa)


A blissful afternoon at the spa with the girls, Heaven !

**

Un après-midi divin au spa avec les filles, le Paradis !

Friday, January 14, 2011

Day 40: Lights


A random light-painting experiment in the living room

**

Un test de light painting dans le salon

Thursday, January 13, 2011

Day 39: I ❤ Lush


Santa exists ! Finally received my Lush order (Left side) and got all the other stuff (Right side) for FREE ! See ya, I'll be in my bathroom for the next couple of hours.

**

Le père-noël existe ! J'ai enfin reçu ma commande Lush (à gauche) et j'ai eu tous les autres trucs (à droite) gratuits ! A+, je serai dans ma salle de bain pour quelques heures.

Wednesday, January 12, 2011

Day 38: Thinking of poor Queensland


Browsing through the photo album of my trip to Oz 4 months ago and sadly thinking to Queenslanders who are facing those terrible floodings. Are my wallabies friends from Townsville ok ?

**

Je parcours l'album photo de mon voyage en Australie il y a 4 mois et j'ai une pensée triste pour les habitants du Queensland qui sont touchés par ces terribles inondations. Est-ce que mes amis kangourous de Townsville sont ok ?

Tuesday, January 11, 2011

Day 37: {Recreating} childhood memory




I really wore that dress a "few" years ago and this is how it could have looked on a picture of that time.

**

J'ai vraiment porté cette robe il y a "quelques" années, et ça aurait pu être sur une photo de ce genre

Monday, January 10, 2011

Sunday, January 9, 2011

Day 35: the dangers of couch-potatoing on a sunday


Compensating for the terrible craving of "galette des rois" that everyone's gobbling up in France right now

**

Je compense mon envie terrible de galette des rois dont tout le monde est en train de se goinfrer en France en ce moment

Friday, January 7, 2011

Day33: Lomo my new Love



Should start experimenting this too ...

**

Il faudrait que je m'y mette à ça aussi ...

Thursday, January 6, 2011

Day 32: mmmhhh, comfy bed


Brand new sheets, I'm gonna sleep like a baby tonight !

**

Draps tout neufs, je vais dormir comme un bébé cette nuit !

Wednesday, January 5, 2011

Day 31: Colours



Finally got my E.L.F order with this amazing freebie !

**

J'ai enfin reçu ma commande E.L.F avec ce super cadeau !

Tuesday, January 4, 2011

Day 30: back to work



Back to my desk, back to stuff I had totally forgotten during my 2-week holidays

**

De retour au bureau, de retour à des choses que j'avais bien oubliées grâce à 2 semaines de vacances

Saturday, January 1, 2011

Day 27 (or day 1?): feeling like Eeyore - tired, slow, bored



Sooooo tired ... The 1st night of 2011 was short.

Even though I started my 365 project a few weeks ago, I'll still carry on til the end of 2011. So it's day 27 but also a sort of Day 1. Not a good sign hahaha, I'm so tired and slow today. Sorry for the poor quality of the picture, it's so dark and my phone is not so good in those conditions.

**

Trop fatiguée. La 1ere nuit de 2011 a été trop courte.

Même si j'ai commencé mon project 365 il y a plusieurs semaines, je vais continuer jusqu'à la fin 2011. Donc c'est aujourd'hui le jour 27 et le jour 1 en quelques sortes. ça commence mal: je suis crevée et très très lente :)
Désolée pour la qualité médiocre de la photo. Il fait super sombre et mon téléphone n'est pas terrible dans ces conditions.