Monday, February 28, 2011

Day 85: a good monday philosophy


Pentax KX rocks: multiple exposure is super easy !

**

Une bonne philosophie de lundi. Et le Pentax KX déchire: l'exposition multiple, c'est trop facile !

Sunday, February 27, 2011

Day 84: Irish weather !


Sun, hailstorm, blue sky, hailstorm, wind, sun, hailstorm ...

**

soleil, tempête de grêle, ciel bleu, tempête de grêle, vent, soleil, tempête de grêle ...

Day 83: Tapas @ Porthouse


Jamon, croquetas, bravas, cocktails ... Great girls night out !

**

du "jamon", des croquetas, des bravas, des cocktails ... super soirée filles !

Friday, February 25, 2011

Day 82: Election day


Irish people are voting today. Fine Gael* (a party) should win. Maybe the millions of signs will be taken down soon (every single post is covered).
* and they still can't say my name ...

**

Les irlandais votent aujourd'hui. Fine Gael* (un parti) devrait gagner. Peut-être qu'ils vont bientôt enlever les millions de pancartes qui recouvrent tous les poteaux de la ville.
*et ils n'arrivent toujours pas à prononcer mon prénom ...

Thursday, February 24, 2011

Day 81: Don't move or you die


Copyright of idea goes to ianbrooks.tumblr.com. But I had to try it :-)

**

L'idée vient de ianbrooks.tumblr.com. Mais il fallait que j'essaie :-)

Wednesday, February 23, 2011

Day 80: my zoo


More magnets = more travels ! yeeeha !

**

Plus d'aimants = plus de voyages ! youhou !

Tuesday, February 22, 2011

Day 79: Slurp


smoked salmon, philadelphia and bread. What else?

**

du saumon fumé, du philadelphia et du pain. What else?

Monday, February 21, 2011

Day 78: Origami


A poor attempt at origami with this mini mushroom, which at least will decorate my notebook.

**

Une tentative peu réussie d'origami avec ce mini champignon, qui décorera toutefois mon carnet.

Sunday, February 20, 2011

Day 77: Bus


Still wondering how I motivated myself to take that bus under the rain so early on a sunday ...

**

Je me demande encore comment j'ai pu me motiver pour prendre le bus sous la pluie si tôt un dimanche ...

Saturday, February 19, 2011

Day 76: Beach walk


Blue sky, quite fresh, but perfect for fresh air at the closest (yet iconic*) beach of Sandymount.

**

Ciel bleu, plutôt frais, mais parfait pour un grand bol d'air à la plage la plus proche (et emblématique*) de Sandymount.

* cf video

Friday, February 18, 2011

Day 75: Where to?


Trying to find our next travel destinations. Shortlist: Madagascar, Ethiopia, Philippins, and another one TBC ... any thought ?

*

Tentative de trouver notre prochaine destination de voyage. En lice: Madagascar, l'Ethiopie, les Philippines et une autre à confirmer ... un avis?

Thursday, February 17, 2011

Day 74: From Ha'penny


Dinner in the city, crossing the Liffey on its most iconic (pretty) bridge ...

**

Diner en ville avec une traversée de la Liffey via son (joli) pont le plus connu ...

Wednesday, February 16, 2011

Day 73: Pimp my phone


My Gelaskin has arrived and my Nexus looks colourful at last.

**

Ma Gelaskin est arrivé et mon Nexus est enfin coloré.

Monday, February 14, 2011

Day 71: super cliché, I know


I really didn't want to fall into those stereotypes of V-day, especially after seeing a few desperate guys buying super cheap ugly supermarket flowers in a rush after work, but anyway ... I didn't have much more inspiration.

**

Je ne voulais vraiment pas tombé dans ces clichés de la St Valentin, surtout après vu des gars en speed acheter le 1er bouquet à 2 balles et moche au supermarché qu'ils ont trouvé à la sortie du boulot, mais bon ... j'avais pas vraiment d'inspiration.

Sunday, February 13, 2011

Day 70: Cheering


6 nations game (Ireland-France) playing next door (view from balcony), with loads of cheers !

**

le match des 6 nations (Irlande-France) se joue à côté de chez moi (vue depuis mon balcon), et on entend les supporters !

Saturday, February 12, 2011

Friday, February 11, 2011

Day 68: A page in history


Well done Egypt ! Revolution 2.0 is awesome.

**

Bravo l'Egypte ! La révolution 2.0 c'est génial.

Thursday, February 10, 2011

Day 67: Crazy day


When you do too many different things at once, you don't do anything at all after all. It's tiring though.

**

Quand on fait trop de trucs différents en même temps, on ne fait rien du tout finalement. Pourtant, c'est crevant.

Wednesday, February 9, 2011

Day 66: Kung Fu Fighting


I took an introductory class to Vietnamese kung fu/self-defence. Really liked it ! Dragon's claw and kicks at my head's height are no secrets to me anymore.

**

J'ai pris un cours d'introduction au kung fu vietnamien/auto-défense. Vachement bien ! La griffe du dragon et donner des coups de pieds à la hauteur de ma tête n'ont plus de secrets pour moi.


Monday, February 7, 2011

Day 64: I Love you, Bokeh


And now, I'm sooooo wanting a 50mm f/1.4 lens ... to make even prettier bokehs !

**

et maintenant, j'ai troooop envie d'un objectif 50mm f1.4 ... pour faire des bokehs encore plus jolis !

Sorry for yesterday

Everything was working on my computer, but apparently the picture didn't show for anyone else. A picture of me above all, what a loss ! hahaha

**

Désolée pour hier. Tout marchait sur mon ordi, mais apparemment, la photo ne s'affichait pas pour les autres gens. Une photo de moi qui plus est, quelle perte ! hahaha

Saturday, February 5, 2011

Day 62: World Nutella Day !



You can even see the steam coming from the crepe ! slurp

**

On peut même voir la fumée sortir de la crêpe ! miam

Thursday, February 3, 2011

Day 60: Rain, Wind, Cold ... awful


and you haven't experienced the wind !

**

et vous avez pas idée du vent !

Wednesday, February 2, 2011

Day 59: Where's the pot of gold?


I couldn't fit it on one picture, so I made this crappy collage. When you see a full rainbow in Ireland, you expect to see a leprechaun and a pot of gold ... Shiny on the left huh ?

**

Je n'ai pas pu le prendre en entier sur une seule photo donc j'ai fait ce collage pourri. Quand on voit un arc-en-ciel complet en Irlande, on s'attend à voir un leprechaun et un pot rempli d'or ... ça brille à gauche non?

Tuesday, February 1, 2011