Thursday, March 31, 2011

Day 116: 8.20pm, still working


Ok, from home, but still ... tomorrow's going to be horrible. But also a release !!!!!

**

20h20, toujours en train de bosser. Ok, de chez moi à cette heure-ci, mais bon ... demain va être horrible. Mais aussi une libération !!!!

Wednesday, March 30, 2011

Tuesday, March 29, 2011

Day 114: back in 2003 in 51 days


I booked my flight to Ethiopia today ! In 51 days, I'll be on African ground again. "Back to the future" kind of experience, it will be 2003 there. You can count on great pictures in June :)

**

J'ai réservé mon vol pour l'Ethiopie aujourd'hui ! Dans 51 jours, je serai à nouveau sur le sol africain. Une expérience qui fait penser à "Retour vers le futur", car là-bas, on sera en 2003. Vous pouvez compter sur de chouettes photos en juin :)

Sunday, March 27, 2011

DAy 112: Green

Day 111: Poker face



That restaurant was crazy ...

Message special pour une autre copine : Rivers of Babylon, le supplice de nos années collège est passé ce soir là ...

Tuesday, March 22, 2011

Day 107: Heads up


The sky this morning and it felt sooooo good

**

Le ciel ce matin et ça faisait troooop du bien

Monday, March 21, 2011

Day 106: Monday night = cosy night


And today, it's spring, and it's also the 1st day of the year without a big winter coat ! (which is quite an achievement when you live in Ireland)

**

Et aujourd'hui, c'est aussi le printemps, et aussi le 1er jour de l'année sans mon gros manteau d'hiver ! (qui est un sacré miracle quand on vit en Irlande)

Sunday, March 20, 2011

Day 105: Customization


My white little blouse will be even more unique

**

Ma petite blouse blanche sera encore plus unique

Saturday, March 19, 2011

Day 104: Chez Max


Delicious food, travel details becoming concrete, good friends, good evening !

**

Plats délicieux, détails du voyage qui se concrétisent, de bons amis, une bonne soirée !

Friday, March 18, 2011

Day 103: Vintage


Quirky yet cool decoration at Shebeen Chic restaurant

**

Déco bizarre mais cool au resto Shebeen Chic

Tuesday, March 15, 2011

Day 100: Hello Dr


(very famous) Dr Christian Jessen from Channel 4's Embarrassing Bodies and Supersize vs. Superskinny came for a talk at the office. If you don't know that UK show, don't try just after eating.

**

Le (très célèbre) Dr Christian Jessen (sur Channel 4 au UK), un genre de Michel Cymes anglais bodybuildé, et venu parler au bureau aujourd'hui. Si vous voulez découvrir ses (néanmois très bonnes) émissions, ne tentez pas juste après avoir mangé.

Monday, March 14, 2011

Day 99: Torn jeans



Tomorrow is a milestone: Day #100 !

**

Jour n°100 demain !

Sunday, March 13, 2011

Day 98: The good, the bad ...



My 2 cooking achievements of the day: vegetable soup (the good) and croquetas de chorizo (the bad but so delicious)

**

Mes 2 réussites culinaires du jour : un velouté de légumes (le bien) et des croquettes au chorizo (le mal mais si délicieux)

Saturday, March 12, 2011

Day 97: Winter's back


Have to wear my boots again, but they're cute, so that's ok :)

**

L'hiver est de retour. Je dois remettre mes bottes, mais elles sont choux alors ça va :)

Thursday, March 10, 2011

Day 95: f1.4


New lens : 50mm f1.4 for my Pentax KX. Can't wait to test it.

**

Nouvel objectif: 50mm f1.4 pour mon Pentax KX. Vivement que je le teste.

Wednesday, March 9, 2011

Day 94: Bruno Mars


Awesome show ! Every second was groovy and ... brilliant ! It even deserves a (mini) "video of the day".

**

Super concert ! Chaque seconde était groovy et ... géniale ! ça mérite même une (mini) "vidéo du jour" :

Tuesday, March 8, 2011

Day 93: Happy Women's day !


Special pink treats for girls at the office tonight ! Pink champagne is super cute.

**

Petites douceurs roses pour les filles au bureau ce soir ! Le champagne rose, c'est vachement joli !

Saturday, March 5, 2011

Day 90: Healthy day


Wake up early, eat porridge and a home-made smoothie* and go !
(*blackberry, raspberry, peach, banana, mango yogurt, lemon juice)

**

Tu te lèves tôt, tu manges du porridge et un smoothie** fait-maison et hop !
(**mûres, framboises, pêche, banane, yahourt à la mangue, jus de citron)

Friday, March 4, 2011

Day 89: Daffodils


Spring has already started in irish gardens

**

Le printemps a déjà commencé dans les jardins irlandais

Thursday, March 3, 2011

Day 88: Heads or Tails ?



Sometimes, you have to make choices. And sometimes, you have to leave destiny do it for you. At least, I took a decision.

**

Parfois, on doit faire des choix. Et parfois, il faut laisser le destin le faire pour nous. Au moins, j'ai pris une décision.

Wednesday, March 2, 2011

Day 87: Shadows



Thanks friends for finding my daily photo idea for me !

**

Merci les amis pour avoir trouvé l'idée photo du jour pour moi !

Tuesday, March 1, 2011

February

And a little summary of another month that went by too quickly ...

Day 86: lost and found


Maybe that baby/parent will find it back tomorrow. Reindeer is safe and sound (if it doesn't rain tonight ...)

**

Peut-être que le bébé/parent le retrouvera demain. Le renne est sain et sauf (sauf s'il pleut cette nuit ...)