Friday, April 29, 2011

Day 145: Kate & Wills


What else on this 29th of April that Kate and Wills ? Kinda liked the fun aston martin ride (and the dress !)

**

Quoi d'autre en ce 29 avril que WIll et Kate ? j'ai bien aimé le p'tit tour d'Aston Martin (et la robe !)

Thursday, April 28, 2011

Day 144: Geek


Can't believe I understand that and it makes me laugh now ... And no, this isn't my tshirt, I just participated to offer it. It needed to be noted ;-)

**

Je n'arrive pas à croire que je comprend ce truc et que ça me fait même rigoler maintenant ... Et non, ce n'est pas mon tshirt, j'ai juste participé à l'offrir. Cela méritait d'être précisé ;-)

Wednesday, April 27, 2011

Day 143: Textures


It's not always about colors

**

Ce n'est pas toujours une histoire de couleurs

Tuesday, April 19, 2011

Day 135: Super clean apartment + see you next week


Parents arriving tomorrow, the place is clean as it could be. Will probably not update the blog much in the next coming week, will be out and about in southern Ireland, but come back then, i will have great shots from the wild

**

Les parents arrivent demain, l'appart ne pourrait pas être plus propre. Je ne ferai certainement aucune update dans la prochaine semaine, je serai quelque part paumée dans le sud de l'Irlande, mais revenez la semaine prochaine, j'aurai plein de belles photos de nature irlandaise.

Monday, April 18, 2011

Day 134: Rest/Repos


No work today, still not feeling well. Like yesterday, I spent my day on the couch watching housewife programs like Oprah, Ellen DeGeneres and American Next Top Model. Back to the office tomorrow.

Quite proud to keep the 365 challenge up and running despite being horribly sick. Way to go !

**

Pas de boulot aujourd'hui, je ne me sentais toujours pas très bien. Comme hier, j'ai passé la journée sur le canapé à regarder des émissions de femmes au foyer comme Oprah, Ellen DeGeneres et American Next Top Model. Retour au bureau demain.

Day 133: My only 'food' intake today

Sunday, April 17th


Sick as a dog ... but still managed to take a picture. Worst day of the year so far ...

**

Malade comme un chien ... mais j'ai quand même réussi à faire une photo. Pire jour de l'année pour l'instant ...

Day 132: VIP Shopping trip

Saturday, 16th April


Tommy Hilfiger -40% is always good

**

Tommy Hilfiger à -40%, c'est toujours bien

Thursday, April 14, 2011

Day 130: Lobster in its broth


It's pink, bubbly, smells of candy and amaaaaazing !

**

Le homard dans son court-bouillon
C'est rose, plein de bulles, ça sent le bonbon, et troooooop bien !

Day 129: Rustic Stone

April 13th


yum / miam

Tuesday, April 12, 2011

Day 128: totally missing inspiration


Missing inspiration tonight, so I played with the depth of field ...
Not related, but thanks to all the visitors. The Jump picture broke all records yesterday

*

Je manque d'inspiration ce soir, donc j'ai joué avec la profondeur de champ ...
Rien à voir, mais merci à tous les visiteurs. La photo Jump a battu tous les records hier

Monday, April 11, 2011

Day 127: Ahhh the internet ...


The TV is on at the same time, of course !

**

La télé est allumée en même temps, bien sûr !

Day 126: Jump !


Hills of Tara (co. Meath), perfect blue sky, having fun with good friends

**

Collines de Tara (county Meath), ciel bleu idéal, on s'amuse avec de bons amis

Day 125: Wicklow

April 9th


Hiking all afternoon at Glendalough, co. Wicklow. That was tough, but worth it for the picture, right ?

**

Rando toute l'aprèm à Glendalough dans le county Wicklow. C'était dur mais ça valait le coup pour la photo, non ?

Friday, April 8, 2011

Day 124: Sun



What a beautiful day !

**

Quelle belle journée !

Wednesday, April 6, 2011

Day 122: A taste of summer


4.5 years in Ireland and I can testify that Wednesday, April 6th 2011 has been a nicer day than 80% of summer days so far. Window open at 7pm, that's a record itself ! It deserved a summery drink to celebrate. Would have been even better at a terrace. That will be tomorrow :)

**

4 ans et demi en Irlande, et je peux témoigner que le mercredi 6 avril 2011 aura été un jour plus beau que 80% des jours d'été jusqu'ici. La fenêtre ouverte à 19h, c'est déja un record en soi. ça méritait une boisson d'été pour fêter ça. ça aura été encore mieux à une terrasse. ça sera pour demain :)

Tuesday, April 5, 2011

Day 121: Big black tower

Not only I see from work, I see it from my bedroom even, but I might soon work in it ...

**

Non seulement je le vois depuis le boulot, je le vois depuis ma chambre même, mais je vais peut-être travailler dedans bientôt ...

Friday, April 1, 2011

Day 117: Fools day

1/4, are you kidding me ?


I can't believe 1/4 of 2011 already passed by ... But happy to be on track with the 365 project !

**

Je n'arrive pas à croire qu'on a déjà fait 1/4 de 2011 ... Mais contente d'être dans les rails avec le projet 365 !