Sunday, October 30, 2011

Day 328: Xmas lights are already on



Such a weird day: super low dark clouds making an apocalyptic feel, Xmas lights ready, most people in winter clothes but a weird and unusual "summer-ish" 16°

**

Une journée bien bizarre: des nuages noirs super bas qui donnent une ambiance d'apocalypse, les lumières de Noël installées, la plupart des gens en vêtements d'hiver malgré des températures bizarrement "estivales" (16°). 

Day 327: Autumn glory

Friday, October 28, 2011

Day 326: It smurfs !



Halloween all day at the office. In the French team, we had about 25 smurfs, 2 convicts, the Joker, an Indian girl, a french maid, Scream, a Robin Hood girl and me as Hermione Granger :) All smurf-pumping at the Dublin shore.

**

Halloween toute la journée au bureau. Dans l'équipe française, on avait environ 25 schtroumpfs, 2 prisonniers, le Joker, une indienne, une servante, une Robin(e) des bois, Scream et moi en Hermione Granger :) (la blague Jersey Shore, ça marche pas en français)


Day 325: After the floods

Day 324: High up above or down below



Coldplay live on Youtube, awesome. Can't wait to see them for real in December

**

Coldplay en live sur Youtube, génial. Vivement que je les vois en vrai en décembre

Monday, October 24, 2011

Day 322: Wet



It often rains in Ireland, but weirdly enough, you rarely need an umbrella. Today we have the heaviest rains in a long time, and I came home wet up to my knees.

**

Il pleut souvent en Irlande, mais aussi bizarre que ça puisse paraitre, on a rarement besoin d'un parapluie. Aujourd'hui, c'était le déluge, et je suis rentrée chez moi mouillée jusqu'aux genoux.

Day 321: Torre de Belem

October 23rd


Who could believe it was pouring rain and blowing hurricane winds in the afternoon ?

**

Qui aurait cru qu'il allait tomber des cordes et souffler comme un ouragan dans l'après-midi ?

Day 320: Tram 28 & Lisboa

October 22nd.


Another beautiful day in Lisbon, which deserved 2 pictures.

**

Une autre magnifique journée à Lisbonne, qui méritait 2 photos.

Day 319: Azulejos

October 21st


In Lisbon for a long weekend. 24°, perfect blue sky. Heaven.

**

A lisbonne pour un long weekend. 24°, ciel bleu immaculé. Le paradis.

Day 318: Up there

October 20th

Day 317: Pink

October 19th


Everyone wore pink at the office today. That was cute.

**

Tout le monde portait du rose au bureau aujourd'hui. C'était chou.

Day 316: Boots are back

October 18th


I had to ... it was freezing

**

Le retour des bottes. Il le fallait, il faisait trop froid

Day 315: the only good reason for winter

October 17th


Snow Fairy is back on Lush's shelves. I've been waiting for 8 months :)

Day 314: Ahhh Penney's

October 16th


Did you say "bad taste" ?

**

Vous avez dit "mauvais goût" ?

Day 313: Sunburst

October 15th

Saturday, October 15, 2011

Day 312: Pitch!



Sales pitch challenge from my desk

Day 311: Desolation



Exactly the mood of my day: gloomy, grey, tired, sick

Day 310: The trick



Getting closer towards 365 is tough, and this Pudding Photo app makes it a bit easier. Phone photography, baaaaaaad, I know.

**

Se rapprocher des 365 devient vraiment difficile, mais cette appli Pudding Photo simplifie la vie. La photo sur téléphone, pas bien, je sais.


Wednesday, October 12, 2011

Day 309: View from my pillow

October 11



Another day sick at home.

Day 308: *Cough* (dinosaur sound)



I'm wondering if my neighbours can hear me coughing my lungs out (bon appetit).

**

Je me demande si mes voisins peuvent m'entendre m'arracher les poumons à chaque fois que je tousse (bon appétit)

Day 307: The awfulness begins

October 9th



Sick because of the freaking Irish weather

Day 306: At the Guinness Storehouse

October 8th

Day 305: Sunset over the Liffey

October 7th



Day 304: Dark, Rain, Wind, Cold

October 6th

Day 303: Irish pub

October 5th



Visitors = a trip to the Gogarty with all the folklore

**

Des visiteurs = un passage au Gogarty avec tout son folklore

Tuesday, October 4, 2011

Sunday, October 2, 2011

Day 300: Airport (again)



300 ! Still 65 to go.

Day 299: Old times, new times



I've found this idea on dearphotograph.com a few months ago, and desperately wanted to try this.

**

J'ai trouvé cette idée sur dearphotograph.com il y a quelques mois, et j'avais trop envie de tester. 

Day 298: C'est l'heure du gouter

September 30th